You need a micro usb adapter which you shouldve got with the r4 card. Then put this into your usb on pc it will come up as a drive and simply drag and drop the new files onto it. Switch the micro sd to the r4 card and play.
Pretty simple really.
In previous posts you will see links on where to get the games.