Yes, that's in fact right: DreamUp must not be installed to execute it. Perhaps it might be run
right from the USB stick containing the image to flash.