Try making the Recordings folder on the C: drive, not sure if you can mount to an external drive.

Does your external drive have an ethernet connection? So is it connected to your dreambox or router? If it's in a NAS enclosure then you need to select SMBFS as the filesystem and not CIFS, this is for a shared folder on a PC.