Porsche 986 translation help

[JotaB]

Porsche 986.bmp

Hello everybody
Can some one translate the abreviations that are in Deutsch to English. this module didn't work at all now it opens the top cover but it still as a little problem the windows don't go a little bit down for the cover to open easy
If somebody as got a clue where is the pinout that does the trick?

Thank's in advance

JB

[autoden]

I would start with window module. Do windows drop a little when opening doors?

[JotaB]

Yes they do when you open both the doors they drop a little. I do think that the problem is in this module or maybe wiring what do you think?
But if I know what the hell are does abbreviations in German that could help me.
Any body for the translation, please?

[JotaB]

Hi no one knows the meaning of these abbreviations in germany. I want to test it on bench and can't even listen to the click's of the relay's. Hello anyone?

[frogman4422]

12 = comfort
13 = roof mechanism
14 = ??
15 = brake
16 = close
17 = open
18 = tachometer

hope this helps

[JotaB]

Thank's frogman4422

But I've managed to get schematic of the relay connections in english that I've attached to be of some use for the people on this Forum. Wish you all the Best.