Trying to update bouquets using drembox edit followed all the instructions on here and get this message:

** Sending file "/etc/enigma2/lamedb" **
Starting FTP transfer
Transfer aborted
Error sending file "lamedb" to the Dreambox.
Disconnecting.
Disconnected.

Can anybody tell me what it means please, am I doing somthing wrong?.