Question abaut Volvo DIM message text after 2008?

[Aivis3]

Hello!
Question about Volvo DIM message text after 2008?
How to move text to the middle?
See picture in more detail please.

[brend]

My experiance and its work 100%.
Put just all bit ...2000....
For old dash all bit .........20.........
Dont forget magic button.:)

[Aivis3]

I know. I can use 2000 for space, but as you see in picture my text going out from LCD (line1). Original text have 5 symbols only, but my text have 16 sybols. Why displayed 13 symbols only? Text in line 1 need move to left, but how.....

[brend]

Send both dump .

[Aivis3]

Password PM

[metallista]

Hi Avis,
did you solved that issue? Yesterday I tried to translate 2 XC60 from German/Italian to English and had same problems.