Rules forcing internet companies to keep details of every e-mail sent in the UK are a waste of money and an attack on civil liberties, critics say....