why do i get this on certain hd channels,a voiceover telling ye whats happening,is it in subtitles and how do ye turn it off ,thanks