The noregon rp1210 will only work on the ATA link (Trucks), it will not work on CAT machines CDL link.
Caterpillar has not shared the CDL protocol with anyone, so you will have to use their interface to communicate with their machines.
I am not sure about the chinese adapter, maybe someone will share their opinion/experience.