I had the same problem, but if you switch to the channels that haven t the capital letters (from RAI 1 go to Rai 1 -the last one used to be cripted) and the same for 2 and 3....for the rest nothing changed use the softcam or one of those Italian tivusat cards....
Hope this will help