Just read this post, and I'm well late in responding, but here goes:
I recently used this (PhoneTrans Free Download - Download PhoneTrans for Free), due to similar circumstances i.e. new computer & music on an external hard drive (which I'd misplaced).
Only used the 'free' version, and easily moved approx. 800 songs from Iphone 5 to Windows 7 PC.