I am pretty sure that the DK image has a /hdd/movie directory, extensive testing was done on the recording to make sure it worked.

There's a guide here...

Guide: Setting up Recording to a PC or NAS