Tesco Offer Free Erections

[GastonJ]

A cash machine outside Tesco Express in Aberystwyth has been promising customers "free erections" after a translation error.
Above the ATM at the new store in west Wales it said "codiad am ddim" which would translate colloquially as "free erections."
A more correct version would have been "codi arian heb d?l".
This literally means, "lift money without fee" as "codi" means lift, while "codiad" means erection.

Tesco cash machine mistakenly promises free erections - BBC Newsbeat

No, not free viagra, just a typo

[ifred]

Still a mis translation.....sure they meant free shafting
When you get the statement

[jaws2]

I went past one of these digital bill post whatever yer call em, them where they used paste the advert on, now its a mega screen, and half of it was taken up by the team viewer program had ter chuckle,

[Meat-Head]

Great power and Internet access, just need to plug iShit in and view DK.

Must admit wont be the first or last time, been outside in the freezing cold, outside Starbucks (TM) surranded by snow and lots of Emerican/Canadian people. Somewhere in Canada !